-
1 recirculation
-
2 jet recirculation
Englsh-Russian aviation and space dictionary > jet recirculation
-
3 recirculation
[rɪˌsɜːkjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возвращение в оборот, повторная запись (информации на магнитную ленту), рециклинг, повторное использование (отходов производства)2) Медицина: циркуляция в замкнутом цикле3) Техника: перезапись (информации)4) Строительство: циркуляция5) Автомобильный термин: рециркуляция, циркуляция в замкнутом контуре6) Горное дело: повторное обращение, промежуточный продукт (при обогащении)7) Вычислительная техника: зацикливание8) Нефть: рециркуляция в замкнутой системе9) Экология: рециркуляция газов10) Бурение: круговорот11) Автоматика: перемещение по замкнутой траектории, циркуляция по замкнутой траектории12) Макаров: обратное течение -
4 exhaust gas recirculation
рециркуляция отработавших газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рециркуляция отработавших газов двигателя автомобиля
рециркуляция отработавших газов
Перепуск отработавших газов в систему впуска двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust gas recirculation
-
5 exhaust gas recirculation
рециркуляция выхлопных газов, рециркуляция отработанных газов
* * *
* * *
Англо-русский словарь по экологии > exhaust gas recirculation
-
6 flue gas recirculation
рециркуляция дымовых газов
Возврат части дымовых газов в топку после их охлаждения в дымоходах котла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flue gas recirculation
-
7 recirculation
-
8 Gr
- рециркуляция (дымовых) газов
- регистр общего назначения
- общий регламент (ОР)
- общий запас
- критерий термогравитационной конвекции
критерий термогравитационной конвекции
число Грасгофа
Характеризует меру отношения сил молекулярного трения и подъёмной силы, обусловленной различием плотностей в различных точках неизотермического потока
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
общий регламент (ОР)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
регистр общего назначения
РОН
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
регистр общего назначения
универсальный регистр
общий регистр
Регистр процессора, доступный программам и используемый ими для временного хранения операнда, базового адреса и других данных
[ Источник]Тематики
Синонимы
EN
рециркуляция (дымовых) газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gr
-
9 gas recirculation
рециркуляция (дымовых) газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas recirculation
-
10 recirculation
-
11 flow recirculation
English-Russian dictionary on nuclear energy > flow recirculation
-
12 recirculation
рециркуляция; циркуляция (по замкнутому контуру); повторная циркуляцияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > recirculation
-
13 recirculation
The English-Russian dictionary general scientific > recirculation
-
14 exhaust gas recirculation
рециркуляция отработавших газов, выхлопных газов* * *English-russian automobile dictionary > exhaust gas recirculation
-
15 flue-gas recirculation
The English-Russian dictionary general scientific > flue-gas recirculation
-
16 exhaust gas recirculation
рециркуляция выхлопных газов; попадание выхлопных газов в воздухозаборник двигателяEnglsh-Russian aviation and space dictionary > exhaust gas recirculation
-
17 re-ingestion
рециркуляция ( выхлопных газов), засасывание ( выхлопных газов) в двигатель -
18 exhaust gas recirculation
рециркуляция отработавших газов двигателя автомобиляАнгло-русский геоэкологический словарь > exhaust gas recirculation
-
19 car engine emissions recirculation
Англо-русский словарь по экологии > car engine emissions recirculation
-
20 flue-gas recirculation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flue-gas recirculation
См. также в других словарях:
рециркуляция отработавших газов двигателя автомобиля — рециркуляция отработавших газов Перепуск отработавших газов в систему впуска двигателя автомобиля. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Тематики защита атмосферы Синонимы рециркуляция отработавших газов EN exhaust gas recirculation DE Abgasruckführung FR… … Справочник технического переводчика
рециркуляция дымовых газов — Возврат части дымовых газов в топку после их охлаждения в дымоходах котла [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue gas recirculationFGR … Справочник технического переводчика
рециркуляция (дымовых) газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas recirculationGR … Справочник технического переводчика
рециркуляция отработавших газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust gas recirculation … Справочник технического переводчика
РЕЦИРКУЛЯЦИЯ — (от ре... и циркуляция) многократное полное или частичное возвращение потока газов, жидких или твердых веществ в технологический процесс с целью регулирования температуры, концентрации компонентов в смесях, увеличения выхода целевого вещества … Большой Энциклопедический словарь
Рециркуляция — 31. Рециркуляция полный или частичный возврат в помещение воздуха, удаляемого вытяжной вентиляцией. Источник: МУ 4425 87: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений Смотри также родственные термины: 63.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рециркуляция отработавших газов двигателя автомобиля — 22. Рециркуляция отработавших газов двигателя автомобиля * Рециркуляция отработавших газов D. Abgasruckführung Е. Exhaust gas recirculation F. Recirculation des gas d échappement * В дальнейшем в тексте стандарта термины, относящиеся к трактору,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рециркуляция — (от ре... и циркуляция), многократное полное или частичное возвращение потока газов, жидких или твёрдых веществ в технологический процесс с целью регулирования температуры, концентраций компонентов в смесях, увеличения выхода целевого вещества. * … Энциклопедический словарь
рециркуляция — (см. ре... + циркуляция) многократное возвращение потока газов, жидкостей или твердых веществ в установку, аппарат с целью регулирования производственного процесса, улучшения использования сырья, утилизации отходов и т. п. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
рециркуляция дымовых газов — dūmų recirkuliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dūmų dalies grąžinimas į kūryklą (atskira linija ar kartu su tiekiamu degimui oru) garo perkaitinimui reguliuoti, kenksmingų azoto oksidų susidarymui liepsnoje slopinti ar degimo zonos… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
РЕЦИРКУЛЯЦИЯ ДЫМОВЫХ ГАЗОВ — возврат части продуктов сгорания в топку парового котла. Применяется для регулирования темп ры перегретого пара, для борьбы со шлакованием поверхностей нагрева, для уменьшения образования в топке оксидов азота (борьба с токсичностью дымовых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
